El Tiempo

Sonezaki Shinju ( Doble suicidio en Sonezaki)

domingo, 3 de octubre de 2010

Es una historia de amor real que se llevo al teatro por el escritor Chikamatsu Monzaemon.
La historia real llevada al teatro cuenta la historia de amor de Tokubei y Ohatsu.
Tokubei era jefe de una tienda de salsa de soja, la casa Hiranoya en Uchihonmachi, Osaka. Era un joven serio y muy trabajador y guapo.

Por casualidad, se enamoró de una cortesana llamada Ohatsu de la Casa Tenma-ya. Su amo, reconociendo sus habilidades en el comercio, su seriedad y diligencia, quería casarle a la sobrina de su esposa. Arregló el casamiento con la madre de Tokubei, sin haber contarle previamente
a Tokubei sus intenciones.

De acuerdo con los conceptos morales generales de la sociedad feudal del Período Edo, el consentimiento de los amos, señores y padres eran imprescindibles, antes los derechos humanos individuales reconicidos actualmente.

La madrastra de Tokubei fue muy avara. Su amo dio un buen dote a ella. Para comprar la libertad de Ohatsu que se encontraba en el burdel, Tokubei debería pagar una gran suma al dueño del burdel y devolver a su amo el
dinero que su madre había recibido.

El sueldo de Tokubei era modesto. Trabajó asiduamente y ahorró el dinero poco a poco. Cuando tuvo el suficiente dinero para librar a Ohatsu finalmente, un amigo de Tokubei le pidió que le prestara una cantidad de dinero
urgentemente. Su amigo le prometió que ase lo devolviera muy pronto.

Tokubei le prestó el dinero pero se dio cuenta que fue estafado. Su amigo no tenía ninguna intención de devolverselo.

Tokubei y Ohatsu quedaron desesperados. Ellos decidieron suicidarse para poder vivir en el Paraíso de la Pura Tierra.

El siete de abril del año 1703, de madrugada, los enamorados se suicidaron en el bosque del Templo Tsuyu Tenjin en Sonezaki.


Dicho templo se encuentra actualmente en Osaka, es de fácil localizacion y recomendable su visita, si se dispone de tiempo en Osaka. Saliendo por la estación de HigashiUmeda recorriendo la galeria comercial de Sonezaki Ohatsu Tenjin, al final de ella damos con un pequeñito templo shintoista, ahora dedicado por completo a estos enamorados suicidas.


IMG_9071

IMG_9073
Imagen a la entrada de la galeria comercial

Las fotos del templo dedicado a los desgraciados enamorados son las siguientes:


IMG_9075



IMG_9082

IMG_9081

IMG_9076

Las parejas de Japoneses acuden a este templo a fin de pedir deseos por sus amores:

IMG_9085

Si nos damos cuenta, en infinidad de culturas y paises existen historias relacionadas con parejas de enamorados coyo amor llega un momento donde se hace imposible, teniendo un final dramtático. Se dice que el dramatismo de la obra escrita por Chikamatsu tiene su punto algido en el camino nocturno de los enamorados rumbo hacia el templo donde acabarían con su vida.

Como anecdota, cuando la obra se estrenó, unos meses despues de que el hecho real se produjese, se prohibió por el shogunato, ya que podría alentar a otras parejas a realizar un suicidio conjunto ante problemas de amor.